Back to top
FOR A BETTER EXPERIENCE USE OCULUS OR COMPUTER VERSION. PRESS ESC TO EXIT.

AIM WITH MOUSE MOVE AND ZOOM WITH KEYBOARDS ARROWS.
Wait for V SPACE to load

Massimo De Carlo 隆重呈獻 The gazing eyes won’t lie 展覽,將於香港 MDC 畫廊和全新的 MDC VSpace 虛擬空間同步 開幕。香港畫廊早前因應全球衛生危機暫時關閉,而 The gazing eyes won’t lie 標誌著我們重啟的新一頁。本次展覽 由生於香港的藝術家李傑(LEE Kit)構思,希望重新啟動本地藝術行業。The gazing eyes won’t lie 通過畫廊空間和 虛擬領域,探索「展覽」本身的概念,並且為「展覽」在全球停滯狀態的艱難時期下進行試驗。

展覽探討了離散時刻的廣度和複雜性,以及對個人和集體情感的有趣描述。李傑融合光、聲音、繪畫、影像和現成 物品等的無形元素,創作「冥想裝置」,或如藝術家所說的「情境」。The gazing eyes won’t lie 由一系列微型繪畫和 不同的投影組成,構造離散和個人時刻的多方面視覺響應。

The gazing eyes won’t lie 包含了多種意義,並在多變的背景下引導觀眾,感受敏銳而短暫的經歷。藝術家從鄰近地區 或不同文化的音樂,獲得語言短語、圖像和視覺元素,並將其運用在本次展覽中。The gazing eyes won’t lie 凝聚了特 定的通透性和短暫性,使整個展覽充溢着強烈的情感迴響。

受到動蕩社會政治形勢的影響,李傑的新作品系列通過自身的經歷,擴大了感受和生活瞬間的探索。《Blink and blank》是一個巨大而模糊的牆壁投影,環繞著零散歌曲和日常噪音,或許令人聯想到屏幕保護程式。作品透過重複 拼貼同一影像及各種音頻片段,徹底呈現當代圖像表現的解脫及疏遠。

同時, 儘管保持緘默 , 展品系列不泛強烈情感,呈現的圖像帶有沉思或莊重的基調。《Don’t》 描繪了一個女孩天真 地練習瑜伽姿勢,其純真的程度可被認為是無害或不祥的。用術語來說,李傑描繪的是模糊圖像,卻被多層油漆遮 蓋。因此,從觀者的角度來看,這些畫其實是經過修輯的片段 - 經過裁剪和變形 - 在流通的“光環”下展露 ,彷彿圖 像本身在轉瞬即逝。

The gazing eyes won’t lie 探索李傑作品中微妙的「無形」元素,應用於圖像構造的精確度,使人們不得不思考其超現 實性、起源和意義。此外,藝術家對平庸和姿勢的強調幾乎具有救贖性,在這動盪的時刻中,提醒觀者最普遍和最 基本的人性。

 

LEE KIT
李傑

李傑(1978年生於香港); 他在香港及台灣生活和工作。
個展包括:The Gazing Eyes Won’t Lie, 香港Massimo De Carlo和 Massimo De Carlo VSpace(2020); 意大利 San Giovanni Valdarno, Casa Masaccio(2018); 東京原美術館(2018); Something you can’t leave behind, 香 港Massimo De Carlo(2017); Lee Kit: Hold your breath, dance slowly,明尼阿波利斯沃克藝術中心(2016); A Small Sound in Your Head,根特SMAK(2016; You (you), 第55屆威尼斯雙年展香港館 2013; Every Breath You Take, 上海民生美術館(2012). 團體展覽包括:All Watched Over by Machines of Loving Grace, 法國巴黎東京宮(2017); The City, My Studio/ The City, My Life, 加德滿都三年展(2017); Jing Shen. The Act of Painting in Contemporary China, 米蘭當代 藝術委員會(PAC Padiglione d'Arte Contemporanea)(2015); The Great Ephemeral , 紐約新當代藝術博 物館(2015);Duchamp,北京UCCA美術館(2013); Printin',紐約現代藝術博物館現代藝術博物館 (2012);No Soul for Sale,倫敦泰特現代美術館(2010)。

Read more +
Read less -